General Knowledge Difficulty 6/10 10 questions

Idioms from Around the World

What do these colorful expressions really mean?

About this quiz

Passionate about the world of General Knowledge? "Idioms from Around the World" challenges you with 10 questions, with a difficulty rated 6 out of 10. A few well-aimed questions will spice things up along the way.

On SparkleQuiz, every game counts: play this quiz solo and aim for a perfect run, or open a private room and challenge your friends in real time. Correct answers earn XP and keep your streak alive.

The “General Knowledge” theme on SparkleQuiz

General knowledge is the art of knowing a little about everything: who the first human in space was, why we knock on wood, or how much the Eiffel Tower weighs. Read the full introduction to the General Knowledge theme.

Worth knowing from this quiz

"Casser sa pipe", "manger les pissenlits par la racine" and "passer l'arme à gauche" all mean "to die". The other two expressions have nothing to do with death.

Poser un lapin (French) = to stand someone up; Break a leg (English) = good luck; Tomar el pelo (Spanish), literally 'to take the hair' = to tease someone; Hakuna matata (Swahili) = no worries.

'It's raining cats and dogs' means it is pouring with rain. The closest French equivalent is 'il pleut des cordes'.

Sample questions

A handful of questions pulled from the quiz, so you can gauge its tone and level. Nothing is flagged here, you will have to start a game.

1. In English, the expression "to bite the bullet" means:
  • To hit the target on the first attempt
  • To keep quiet in order to protect a secret
  • To eat greedily
  • To force yourself to face an unpleasant ordeal
2. The German idiom 'Tomaten auf den Augen haben' literally translates as 'to have tomatoes on your eyes'.
  • False
  • True
3. In Spanish, saying that a task "es pan comido" means that it is very:
  • Difficult
  • Urgent
  • Easy
  • Boring
4. In Italian, 'In bocca al lupo' ('in the wolf's mouth') is used to:
  • Express anger
  • Announce danger
  • Say goodbye
  • Wish someone good luck
5. The Japanese idiom 'Saru mo ki kara ochiru' ('even monkeys fall from trees') means:
  • The jungle is dangerous
  • Even experts make mistakes
  • One must persevere
  • Animals imitate humans

Ready to play?

Your turn. Run through the questions, aim for a perfect score and see how you compare to other players.

Play now

Similar quizzes

Culture Générale

Circuses, Funfairs and Theme Parks

Clowns, acrobats, candyfloss and roller coasters: a spin around the ring and the rides.

10 questions · Difficulty 3/10