Expressions idiomatiques du monde
Que signifient ces expressions imagées venues d'ailleurs ?
À propos de ce quiz
Passionné par le monde de la culture générale ? « Expressions idiomatiques du monde » te met au défi avec 10 questions, pour une difficulté évaluée à 6 sur 10. Quelques questions bien senties viendront corser l'affaire.
Sur SparkleQuiz, chaque partie compte : joue ce quiz en solo pour viser le sans-faute, ou lance une salle privée et défie tes amis en temps réel. Les bonnes réponses rapportent de l'XP et font grimper ta série.
Le thème « Culture Générale » sur SparkleQuiz
La culture générale, c'est l'art de picorer un peu partout : savoir qui fut le premier homme dans l'espace, d'où vient l'expression « avoir le trac » ou combien pèse la tour Eiffel. Lire la présentation complète du thème Culture Générale.
À retenir de ce quiz
Casser sa pipe, manger les pissenlits par la racine et passer l'arme à gauche signifient toutes « mourir ». Les deux autres expressions n'ont aucun rapport avec la mort.
Poser un lapin (FR) = ne pas venir à un rendez-vous ; Break a leg (EN) = bonne chance ; Tomar el pelo (ES), littéralement « prendre le cheveu » = se moquer de quelqu'un ; Hakuna matata (swahili) = sans souci.
« It's raining cats and dogs » signifie qu'il pleut à verse. L'équivalent français le plus courant est « il pleut des cordes ».
Aperçu des questions
Quelques questions extraites du quiz, pour te faire une idée du ton et du niveau. Aucune réponse n'est signalée ici, il faudra lancer une partie.
- Viser juste du premier coup
- Se taire pour garder un secret
- Manger avec voracité
- Se résigner à affronter une épreuve pénible
- Faux
- Vrai
- Difficile
- Urgente
- Facile
- Ennuyeuse
- Exprimer la colère
- Annoncer un danger
- Dire au revoir
- Souhaiter bonne chance
- La jungle est dangereuse
- Même les experts se trompent
- Il faut persévérer
- Les animaux imitent les humains
Prêt à jouer ?
À toi de jouer. Enchaîne les questions, vise le sans-faute et compare ton score à celui des autres joueurs.
Jouer maintenantQuiz similaires
Grandes organisations internationales
ONU, UNICEF, Interpol ou WWF : qui fait quoi pour la planète ?
Cirque, fêtes foraines et parcs d'attractions
Clowns, acrobates, barbe à papa et montagnes russes : un tour de piste et de manège.
Anniversaires, mariages et fêtes de famille
Bougies, alliances et piñatas : les traditions des grands jours en famille, d'un continent à l'autre.