Famous Expressions from Other Languages
Carpe diem, la dolce vita, c'est la vie: these expressions have travelled far beyond their original language.
About this quiz
How many of the 10 questions in "Famous Expressions from Other Languages" will you get right? This Languages & Linguistics quiz carries a difficulty of 4 out of 10. Enough to warm up the brain before the difficulty climbs.
Like every SparkleQuiz quiz, this one is free and needs no install: play a solo run to progress at your own pace, or open a room with friends and race for the win live. XP, badges and leaderboards reward your correct answers.
The “Languages & Linguistics” theme on SparkleQuiz
How many languages are spoken on Earth today? Read the full introduction to the Languages & Linguistics theme.
Worth knowing from this quiz
"Zeitgeist" combines "Zeit" (time) and "Geist" (spirit): it refers to the ideas and tastes that dominate at a given moment.
"Hasta la vista" means "see you", literally "until the sight". Arnold Schwarzenegger made it famous by adding "baby" at the end.
True: English speakers say "c'est la vie" to accept a disappointment philosophically, just like "bon appétit" or "bon voyage".
Sample questions
This is what the questions look like. The options appear as they are, with no hint: the answer key lives in the game.
- Time flies
- The day is breaking
- Remember to die
- Seize the day
- And the other things
- And so be it
- And in summary
- And to finish
- Family life
- The sweet life
- Country life
- The artist's life
- Another self
- A twin brother
- An old friend
- A hidden enemy
- It is my opinion
- It is my turn
- It is my luck
- It is my fault
Ready to play?
Move from the sample questions to the real thing: a timer, an answer streak and a final score are waiting.
Play nowSimilar quizzes
Saying hello around the world
Hola, konnichiwa, namaste: learn how people greet each other all over the planet.
Saying thank you in many languages
Gracias, danke, arigatō: recognise the thank-yous of the whole world.
Language giants: who speaks what?
Mandarin, Spanish, Hindi, Arabic: find out where the speakers of the most widespread languages live.