Languages & Linguistics Difficulty 3/10 10 questions

Anglicisms, Gallicisms & Loanwords

Déjà-vu, weekend, rendezvous: when languages exchange words.

About this quiz

How many of the 10 questions in "Anglicisms, Gallicisms & Loanwords" will you get right? This Languages & Linguistics quiz carries a difficulty of 3 out of 10. Enough to warm up the brain before the difficulty climbs.

This quiz is free to play, alone or with friends. Create a room, send an invite and see who answers fastest: every correct answer earns XP and moves your SparkleQuiz progression forward.

The “Languages & Linguistics” theme on SparkleQuiz

How many languages are spoken on Earth today? Read the full introduction to the Languages & Linguistics theme.

Worth knowing from this quiz

"Selfie" spread in the 2010s; "marketing" dates from the mid-20th century, "weekend" from the early 20th and "budget" from the 18th century.

True: English (including American English) borrowed the French term 'hors-d'œuvre' unchanged to mean an appetizer or starter.

'Chocolate' comes from the Aztec Nahuatl 'xocolatl', passed into French through Spanish 'chocolate' after the conquest of Mexico.

Sample questions

Here is a preview of some questions from this quiz. The possible answers are listed without any hint: play the quiz to find out which ones are right!

1. What do we call a word borrowed from English into another language?
  • A Gallicism
  • A neologism
  • An Anglicism
  • An archaism
2. The French expression 'déjà-vu' is used unchanged in English.
  • False
  • True
3. Which institution, founded in 1635 and whose members are nicknamed "the Immortals", watches over the French language?
  • The Louvre Museum
  • The Académie française
  • The Bank of France
  • The Paris Opera
4. Which of these English words is borrowed from French?
  • Tsunami
  • Kindergarten
  • Hamburger
  • Rendezvous
5. Electronic mail ("courrier électronique" in French) has an official French word, recommended instead of "email". Which one?
  • Logiciel
  • Courriel
  • Ordinateur
  • Baladeur

Ready to play?

Your turn. Run through the questions, aim for a perfect score and see how you compare to other players.

Play now

Similar quizzes

Langues & Linguistique

Saying hello around the world

Hola, konnichiwa, namaste: learn how people greet each other all over the planet.

10 questions · Difficulty 2/10
Langues & Linguistique

Language giants: who speaks what?

Mandarin, Spanish, Hindi, Arabic: find out where the speakers of the most widespread languages live.

10 questions · Difficulty 3/10