Ouvrir l'app
Langues & Linguistique Difficulté 4/10 10 questions

Anglicismes, gallicismes & emprunts

Déjà-vu, weekend, rendezvous : quand les langues s'échangent.

À propos de ce quiz

Combien de bonnes réponses feras-tu aux 10 questions de « Anglicismes, gallicismes & emprunts » ? Ce quiz des langues et de la linguistique affiche une difficulté de 4 sur 10. De quoi échauffer les méninges avant de monter en difficulté.

Ce quiz se joue gratuitement, seul ou à plusieurs. Crée une salle, invite tes amis et regarde qui répond le plus vite : chaque bonne réponse rapporte de l'XP et alimente ta progression sur SparkleQuiz.

Le thème « Langues & Linguistique » sur SparkleQuiz

Combien de langues parle-t-on aujourd'hui sur Terre ? Lire la présentation complète du thème Langues & Linguistique.

À retenir de ce quiz

Un anglicisme est un mot ou tour de phrase emprunté à l'anglais et intégré dans une autre langue, comme « weekend » ou « marketing » en français.

« Rendezvous », « entrepreneur », « cliché » et « fiancé(e) » sont tous passés du français à l'anglais. « Hamburger » vient de l'allemand (de la ville de Hambourg).

Équivalents officiels : Email → courriel ; Hashtag → mot-dièse ; Podcast → balado ; Smartphone → ordiphone.

Aperçu des questions

Voici un aperçu de quelques questions tirées de ce quiz. Les réponses possibles sont affichées sans indice : à toi de trouver les bonnes en jouant !

1. Le mot « déjà-vu » est utilisé tel quel en anglais.
  • Faux
  • Vrai
2. Quel organisme français recommande officiellement des équivalents aux anglicismes ?
  • INSEE
  • Commission d'enrichissement de la langue française
  • Sorbonne
  • Collège de France
3. Le mot « hors-d'œuvre » est utilisé directement en anglais américain.
  • Vrai
  • Faux
4. Quel mot français courant vient en réalité du nahuatl via l'espagnol ?
  • Orange
  • Abricot
  • Chocolat
  • Banane
5. Environ combien de mots français proviennent de l'arabe (estimation) ?
  • Moins de 10
  • Environ 500
  • Environ 5 000
  • Environ 50

Prêt à jouer ?

À toi de jouer. Enchaîne les questions, vise le sans-faute et compare ton score à celui des autres joueurs.

Jouer maintenant

Quiz similaires

Langues & Linguistique

Langues créoles du monde

Voyage à travers les créoles nés du contact entre langues européennes et africaines, du Pacifique aux Caraïbes.

10 questions · Difficulté 8/10
Langues & Linguistique

Systèmes d'écriture rares & oubliés

Pars à la découverte d'écritures méconnues, oubliées ou en voie de disparition, du linéaire A à l'alphabet ogham.

10 questions · Difficulté 10/10